使用條款

生效日期：2026年11月2日
翻譯新增日期：2026-11-05

1. 提供者

Caffeinate 由 Object（오브젝트，代表：진재명，營業登記號碼：113-59-00420）提供。諮詢：contact@object.so

Caffeinate 是一款防止 Mac 睡眠的工具。功能依發行管道而異。闔上螢幕後保持喚醒的功能僅在直售版中提供。不支援在同一台 Mac 上同時安裝兩個版本。

安裝後可試用 14 天。此後須註冊授權才能開啟防止睡眠功能。
授權為一次性購買產品，以非專屬方式授予購買者本人。不得轉讓或轉售。
每份授權最多可註冊購買者本人的 2 台 Mac。註冊時需要連接一次網際網路，註冊後可離線運作。
在 App 中取消授權註冊後，將釋出一個註冊名額。取消註冊不保證已註冊的 Mac 會停止使用。如 Mac 遺失或無法取消註冊，請聯絡 contact@object.so。
免費提供 3.x 版本更新。

直售版的銷售商為 Paddle.com Market Limited，負責付款及稅務處理。付款同時適用 Paddle 的條款。App Store 版的付款及退款遵循 Apple 的政策。

App Store 版購買者可將收據寄至 contact@object.so，免費取得直售版授權。每份收據核發一份授權。如收據偽造或對應購買已退款，則無使用權。此優惠可在事先公告後終止，不影響已核發的授權。

直售版可在購買日起 14 天內申請退款。請將購買時使用的電子郵件地址寄至 contact@object.so。退款後授權使用權終止。本條款不限制相關法令規定的使用者權利。

禁止偽造授權、繞過簽章驗證、共用授權及重新散布 App。

闔上螢幕使用或放入包內可能導致過熱或電池快速耗盡。開啟功能前請檢查使用環境。

因公司故意或重大過失造成的損害，公司依相關法令承擔責任。其他情況下，公司的賠償責任以使用者已支付的金額為限。

如條款變更，將在生效前於網站公告。

適用韓國法律，爭議由依韓國《民事訴訟法》具有管轄權的法院解決。