隱私權政策
生效日期：2026年11月2日
翻譯新增日期：2026-11-05
Object（오브젝트，以下簡稱「公司」）營運 Caffeinate App 和 caffeinate.app 網站（以下簡稱「服務」），並依以下方式處理個人資料。
1. 處理的資料及目的
| 類別 | 資料 | 目的 |
|---|---|---|
| 購買直售版 | 電子郵件地址、客戶識別碼、交易事件識別碼、授權檔案 | 核發及補發授權、處理購買諮詢 |
| 諮詢 | 電子郵件地址、諮詢內容 | 回覆諮詢 |
| 授權註冊（直售版） | 授權雜湊值、裝置識別碼的雜湊值、IP 位址等請求時傳送的技術資訊 | 確認已註冊的 Mac 數量、取消註冊 |
| 檢查更新（直售版） | IP 位址、App 版本等請求時傳送的技術資訊 | 提供更新 |
| 網站使用 | IP 位址、瀏覽器資訊等請求時傳送的技術資訊 | 提供網站 |
| 網站分析 | Cookie 識別碼、瀏覽頁面和點擊等使用記錄、裝置及瀏覽器資訊、概略位置 | 使用統計 |
| 購買分析 | 交易 ID、金額、幣別、商品 ID | 分析購買轉換 |
付款卡片資料由銷售代理商 Paddle 處理，公司不會接收或儲存這些資料。
2. 在 App 內處理的資料
阻止睡眠的 App 名稱、使用時間記錄和電源設定僅在使用者的 Mac 上處理，不會傳送至公司伺服器。可透過 App 中的「刪除記錄」刪除使用記錄。
3. 保存期間
- 授權及購買記錄：自購買日起 5 年。如相關法令規定更長期間，則遵守該期間。
- 授權註冊記錄：直到收到刪除請求或服務終止
- 諮詢記錄：處理完成後 3 年
- 伺服器存取記錄：不另行保存。
- 分析資料：使用者及事件層級資料保存 14 個月。無法識別個人身分的彙整報表可能獨立於該期間繼續保留。
期間屆滿後將立即銷毀。電子檔案將以無法復原的方式刪除。
4. 委託處理及跨境傳輸
| 接收方 | 業務 | 國家或地區 | 資料 |
|---|---|---|---|
| Paddle.com Market Limited | 付款、稅務處理、銷售代理 | 英國 | 付款及客戶資料 |
| Amazon Web Services | 授權處理及註冊、郵件寄送、網站及更新託管 | 韓國及全球 CDN 節點 | 電子郵件地址、授權、授權及裝置雜湊值、存取資訊 |
| jsDelivr | 提供網站字型 | 全球 CDN 節點 | IP 位址等存取資訊 |
| Google LLC | 網站使用及購買分析（Google Analytics） | 美國 | 第 1 節的網站分析及購買分析資料 |
資料在使用服務時透過網路傳輸，保存至委託契約終止或第 3 節所述期間屆滿。拒絕向 Google 以外的接收方傳輸資料，將無法使用購買等相關服務。拒絕為分析向 Google 傳輸資料，不影響網站使用、購買或下載。
5. Cookie
公司網站使用 Google Analytics 統計使用情況，該工具會從首次造訪起儲存 Cookie。在有購買按鈕的首頁，Paddle 可能為付款使用 Cookie。
如需拒絕分析，請在瀏覽器設定中封鎖 Cookie 或追蹤，或在桌面瀏覽器中安裝 Google Analytics 停用外掛程式（https://tools.google.com/dlpage/gaoptout）。
6. 使用者權利
使用者可以請求查閱、更正、刪除個人資料或停止處理。依法必須保存的資料可能無法刪除。請透過以下聯絡方式提出請求。
7. 安全保障措施
公司採取金鑰分開儲存、存取權限限制及傳輸加密措施。
8. 個人資料保護負責人
負責人：진재명（代表）
聯絡方式：contact@object.so
如需諮詢權益受侵害事宜，可聯絡韓國個人資料紛爭調解委員會（1833-6972）或個人資料侵害檢舉中心（無須區碼，撥打 118）。
9. 變更
如內容變更，將在生效前於本頁面公告。